Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Contes japonais

Auteure : Yei Theodora Ozaki

Date de parution : novembre 2013
ISBN : 9782916671178
14 x 21 cm
266 pages
Dos carré collé

Prix livre : 15€
Prix PDF/ePub : 10€

Choix du format :

Livre 

Contes japonais est la première traduction française des contes de Yei Theodora Ozaki, et propose un certain nombre de contes choisis parmi les différents ouvrages de l’auteur :

Les Contes de fées japonais (1908) qui sont les plus connus du grand public en Occident.

Les Guerriers du Japon ancien et autres contes, ces contes sont plus liés à l’histoire même du Japon.

Et deux contes extraits du recueil, Le Cristal du Bouddha et autres contes :

- Le Cristal du Bouddha

- Issunboshi

Ce recueil de contes en contient 21.

Ces contes présentent un regard unique sur le Japon, sa culture, son insularité et son rapport ancestral aux divinités des eaux (mer, lacs, ...) et des forêts (elfes, ). D’autres traits caractéristiques de la culture japonaise apparaissent au long des pages  : son sens des valeurs, son rapport quasi familier avec les rois et les empereurs, sa ténacité face aux conditions de vie difficiles, …

TABLE DES MATIÈRES

Le sac de riz.
Le moineau à la langue coupée.
Urishima Taro, le jeune pêcheur.
Le fermier et le blaireau.
Le Shinansha.
Les aventures de Kintaro.
L’histoire de la princesse Hase.
L’homme qui ne voulait pas mourir.
Le coupeur de bambou et l’enfant-lune.
Le miroir de Matsuyama.
Le singe sagace et le sanglier.
L’Heureux Chasseur et L’Habile Pêcheur.
Le vieil homme qui faisait refleurir les arbres flétris.
La méduse et le singe.
La querelle du singe et du crabe.
Le lièvre blanc et les crocodiles.
L’histoire du prince Yamato Take.
Momotaro ou l’histoire du fils d’une pêche.
Le cristal du Bouddha.
Issunboshi.
Les pots de pruniers, de cerisiers et de pins.

Lire : Le gnome d’Adachigahara. Cliquez ici